A prosím tě nezapomeň, co máš vyřídit mamce a taťkovi.
I molim te da ne zaboraviš reæi mami i tati.
Jen zkontroluj ten sklad a prosím tě neříkej nic Bogomilovi.
Samo proveri skladište i molim te nemoj ništa da govoriš Bogomilu.
Žádný podobný slib neučiním a prosím vás, abyste na mne v této věci už nenaléhala.
Takvo obeæanje neæu da dajem i molim vas, ne saleæite me više po pitanju te stvari.
A tak dneska tady před vámi stojím a prosím vás o odpuštění.
Zato veèeras, stojim pred vama, i molim da mi oprostite.
Jsem na kolenou a prosím, abys mě nezabíjel.
Slušaj, ja sam na kolenima i preklinjem te da me ne ubiješ.
Chtěl jsem vám poděkovat za všechno, co jste udělal pro mě a mou rodinu a prosím poděkujte všem mým přátelům ze Sabeny.
Hvala na svemu što ste uèinili za mene i moju obitelj i molim vas, zahvalite svim mojim prijateljima u Sabeni.
Jacku, je tu jedna věc kterou potřebuju vědět a prosím omluvte mě, kdyby to znělo neomaleně.
Džek, moram da znam jednu stvar. I molim te da mi oprostiš ako budem zvuèao nabusito.
Připravte tři obří bagety s extra omáčkou a prosím bez zeleniny...
Da, tatice. Možemo li dobiti King Kong haburgere sa ekstra sosom?
Ahoj, dvě klasické kávy a prosím jedno... čokoládové sračkočíno se šlehačkou a posypat čokoládou.
Da, æao. Dve obiène kafe, molim, i uh, jedan... èokoladni sranje-kapuæino sa kremom odozgo.
Víte, je mi to opravdu líto a prosím, odpusťte, ale nezmínil se o nějakých krádežích?
Ti znas, tako mi je zao. I molim te oprosti mi, Da ti nije spomenuo ove pljacke?
...a prosím opatruj nás a požehnej nám, ať se nám dobře spí.
...i molimo te, čuvaj nas i daj nam da noćas lijepo spavamo.
A prosím ho, aby opatroval ty z mých přátel, kteří zhřešili.
И молим га да пази на моје пријатеље који су грешници.
A prosím, pánové, po otevření uchováváme v lednici.
I, gospodo... Stavite u hladnjaèu poslije otvaranja.
Chtěla jsem jen potvrdit vaše zítřejší interview, a prosím, nezapomeňte přinést vaše new yorská osvědčení.
Samo sam htela da potvrdim tvoj intervju za sutra. I molim te ne zaboavi tvoj Njujork sertifikat.
A prosím, neříkej, že si to zaslouží.
I molim te, nemoj reæi da je zaslužio to.
Dostanete dvouměsíční plat a prosím, dejte nám vědět, jak se vám daří.
Dobiæete platu za dva meseca, i molim vas, javite nam kako ste se snašli.
Poslyš, Jean, musím jít, ale díky, že jsi zavolala, a prosím, poděkuj Martinovi.
Džin, moram da idem, hvala na pozivu. Zahvali Martinu. Zdravo.
A prosím, nesahejte na mé počítačové vybavení.
I molim te, ne diraj mi raèunare.
Posílám vám adresu a prosím, dejte si baterku tam, kam patří.
Šaljem vam adresu, i molim vas, vratite bateriju na mjesto gdje pripada.
najdi si chlapa, a nenech ho přiblížit se k tvé kuchyni, vezmi si ho, nebo tvoje babička, a prosím nech mě na pokoji.
Не дајте му да близу вашој кухињи, се удала за њега да вас или ваша бака, и молим вас само ми дајте мало мира.
A prosím posvěť jídlo, které budeme jíst.
I blagoslovi ovu hranu koju æemo da jedemo.
Proto jsem tady a prosím vás.
Zato sam ovde, i preklinjem vas.
A prosím, neberte si to osobně, když Vám to tu nechám zavřít.
I molim vas, ne uzmite k srcu kad vas zatvorim.
A prosím, neříkej, že je to liga tvořená zabijáky.
Što jeLeague of Assassins? I molim vas, nemojte reći da jeliga sastavljen od ubojica.
A prosím, nemyslete si, že trpím.
I molim vas nemojte misliti da patim.
A prosím, pane Donovane, v téhle zimě noste kabát.
I molim vas, gosn. Donovan obucite kaput sledeæi put.
A prosím tě, abys to nedělal.
I preklinjem te da ne uradiš ovo.
A prosím, rozhodně tam nic nepij.
I potrudi se da ne piješ ništa.
A prosím tě, vzpomeň na slova, která se tak snadno zapomínají:
И молим те да запамтиш ове речи које се лако заборављају:
A nyní vás vyzvu, abyste přišli s jakoukoliv jinou fyzickou aktivitou -- a prosím neříkejte golf, ale něco, co je naopak namáhavé -- u které si staří vedou stejně dobře, jako když byli mladí.
Ja vas sada izazivam da se setite bilo koje druge fizičke aktivnosti - i samo nemojte reći golf - nešto što je zaista teško - gde stariji ljudi pokazuju iste sposobnosti kao kada su bili tinejdžeri.
Ale hned vedle mrtvé kachny je kachna živá a prosím, teď dávejte pozor.
Ali pokraj mrtve patke je živa patka i molim vas obratite pažnju.
Jen jsem chtěl říct, že mi chybíš a že tě mám rád, a prosím vrať se ke mně a zůstaň naživu.
Samo sam hteo da kažem da mi nedostaješ, i da te volim, i molim te da se vratiš i da ostaneš živa.
Prosím, buďte i nadále odvážná, chytrá a prosím opatrujte se.
Budi i dalje hrabra, i pametna i čuvaj se.
0.4871039390564s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I molim vas, pitajte slobodno što god želite. 